コメント:6960

NHKニュースでは、トランプの「ケツにキス」発言を「ゴマすり」と訳した。
NHKが英語の原文を画面に表示することで、視聴者が訳の根拠を知ることができるようにしたことは評価に値する。 


https://x.com/mrjeffu/status/1910152440843809216